(у цьому будинку)

the very truth — чистісінька правда

the veriest coward — страшенний боягуз

he could not, for very shame, refuse to give something — йому було просто соромно нічого не дати

the very rats quit the ship — навіть пацюки покинули корабель

a very trying time — дуже тяжкий час

very much — дуже, надзвичайно

I was very much surprised — я був надзвичайно здивований

I feel very much better — мені значно краще

not so very small — не такий уже й маленький

not very well — досить погано

you are not very polite — а ви не досить ввічливі

I am not very fond of music — я не дуже люблю музику

at 7, at the very latest — найпізніше о сьомій годині

I did the very best I could — я зробив усе, що тільки міг

the very same — той же самий

the very same man — та ж сама людина

very much the other way — якраз навпаки

lecture hall — конференц-зал, аудиторія

assembly /school/ hall — актовий зал

Hall of Fame — пантеон; меморіальна кімната, кімната-музей; плеяда великих людей, знаменитостей

in hall — під час обіду

lecture hall — конференц-зал, аудиторія

assembly /school/ hall — актовий зал

Hall of Fame — пантеон; меморіальна кімната, кімната-музей; плеяда великих людей, знаменитостей

in hall — під час обіду

what's the thing in your hand? — що це у тебе в руці?

the state of things — стан справ

how are things? — як справи?

all things considered — враховуючи усі обставини; беручи до уваги все

to pack up one's things — упаковувати речі

swimming things — купальний костюм

to put on one's things — одягтися

to take off one's things — роздягтися

sweet things — ласощі

breakfast things — чайний посуд

to speak of different things — говорити про різні речі

it is the funniest thing I have ever heard — за своє життя я не чув нічого смішнішого

let's get this thing over with quickly — давайте швидко покінчимо з цим ділом

to think hard things of a person — погано думати про людину

the important thing to remember — те, що важливо запам'ятати

the best thing is... — найкраще — це...

the great thing — найважливіше

strange thing — дивна річ

the right thing — саме те, що потрібно

the wrong thing — зовсім не те, що треба

to say the wrong thing — сказати не до речі

it is just the thing — це саме те, що треба

that's the thing — у цьому вся справа, це найголовніше

I did no such thing — я не робив нічого подібного

little thing — малятко, крихітка

mean thing — підла тварюка

foolish old thing — старий дурень

dear thing — дорогий, любий

old thing — старий

above all things — насамперед, головним чином

among other things — між іншим

and things — тощо, і таке інше

for another thing — крім того; по-друге

for one thing — насамперед; для початку

in all things — в усьому, у всіх відношеннях

a near thing — небезпечне становище

no great things — нічого особливого; так собі

no such thing — нічого подібного

not a thing — ніщо

of all things — от тобі й на!, треба ж!

the first thing — насамперед

the last thing — наприкінці; нарешті

the next thing — потім

the same thing — те саме

not to be the thing — погано почувати себе

not to do a thing — і пальцем не ворухнути

not to look the thing — мати поганий вигляд

to be up to a thing or two — дещо знати, у дечому розбиратися

to see things — марити, галюцинувати

expensive things — дорогі речі

the o-s of this world — предмети матеріального світу

thinga Japanese — все японське

yce, — що має відношення до Японії

things political — політика

to have a passion for things political — жагуче захоплюватися політикою

to get rid of all the useless things in the house — позбутися від усякого мотлоху в будинку

I forbid you to touch my things — я забороняю тобі торкатися моїх речей

to pack up one's things — спакувати речі

bathing /swimming/ things — купальний костюм

to put on [to take off]one's things — одягтися [роздягнутися]

sweet things — солодке, ласощі

good things — ласощі

some drugs are dangerous things — деякі ліки небезпечні для здоров'я

tea things — чайний посуд

cooking things — кухонне начиння

an excellent thing — чудова річ; розповідь; анекдот

to speak of different things — говорити про різні речі

to take things too seriously — приймати всі надто серйозно, занадто серйозно до всього ставитися

the state of things — стан речей /справ/

tell me how things go /stand/ — є розповідайте мені, як ідуть справиє

thing s have changed greatly — умови істотно змінилися

things might go wrong — все може зірватися /провалитися/

that things should have come to thisl — подумати тільки, до чого дійшла справа /як змінилися обставини/!

we hope for better thing s — ми сподіваємося на краще /що обставини зміняться на краще

let's get this thing over with quickly — давайте швидко покінчимо з цією справою

to think hard thing s of a person — погано думати про людину

to mutter dark things — бурмотати щось нерозбірливе або загадкове

the best thing is... — найкраще...

the next best thing — краще з іншого

the great thing — найважливіше

to say the right thing — сказати те, що треба

to worry over every little thing — турбуватися по кожну дрібницю

that's the thing — в тому то е справа, це саме головне

the thing is... — справа в тім...; суть справи полягає в тому...

the thing was to get home — насамперед треба було добратися до будинку

the only thing now is to take a taxi — єдине, що можна зараз зробити, це взяти таксі

that's the very /just the/ thing — це саме те, що потрібно модний

the latest thing in hats — останній фасон капелюшків

to wish to do great things — мріяти про великі справи

what a thing to do! — хіба так можна!, хіба так чинять!, як можна було зробити таке!; подію

his death was a tragic thing — його смерть була важким ударом

poor thing — бідний

young thing — юне створіння

little- — крихітка

a sweet little thing — чарівна крихітка

foolish old thing — старий дурень

no living thing has ever done it — нікому ще не вдавалося цього зробити; людина

dear thing — дорога

old thing — старовина

you silly thing! — дурень!; ну е дурень же ти!

spiritual things, thing s of the mind — духовні цінності

in all things — у всіх відношеннях, у всьому

and thing s — та інше, тощо

and another thing, — ще одне

no great things — нічого особливого, так собі; хто зна що

for one thing — насамперед; почати з того, що; для початку

for another thing — крім того; по-друге

above all things — насамперед; найбільше, головним чином

among other thing s — між іншим

as a general /as a usual/ thing — звичайно, як правило

it's one of those things — = у житті всяке буває нічого не поробиш, доводиться миритися

to know a thing or two — знати дещо; розуміти /тямити/ що до чого

to learn a thing or two — довідатися /пронюхати/ дещо

to be up to a thing or two — в чомусь розбиратися, дещо знати

not to do a thing — палець об палець не вдарити

not to be /to feel/ the thing — погано себе почувати

not to look the thing — погано виглядати

to see things — марити

to go the way of all things — померти, пройти земний шлях до кінця

two and two make four — два плюс два — чотири

two and two, by twos, two by two — по двоє, попарно

to walk in twos — гуляти парами

he is two — йому два роки

at two — у дворічному віці

a boy of two — дворічний хлопчик

she will come at two — вона прийде о другій годині

one or two — кілька

two men — дві особи

in two — а) надвоє, навпіл; б) окремо, нарізно

to cut in two — розрізати навпіл

in two twos — негаіїно, відразу

to put two and two together — збагнути що до чого

two can play at that game — подивимося ще, чия візьме

two in distress makes sorrow less — поділене горе — це півгоря

for Geneva dial double two — щоб зв'язатися з Женевою, наберіть дві двійки; два предмети або людини; пара

by two, in /by/ twos, two and two — по два; по дві; по двоє; попарно

to walk in two s — гуляти парами

a mother of two — мати двох дітей

two of hearts — двійка черв'яків

he is two — йому два гади

at two — у два роки, в дворічному віці

a boy of two — дворічний хлопчик; два години

he will come at two — он придёт в два; двухдоларова банкнота або бумажка; два долари, шилінги, рублі; дві марки, крани,; two and fifty два долари п'ятдесят центів

twoand sixpence — два шилінги шість пенсів

in two — надвоє

to cut in two — розрубати навпіл; нарізно, окремо

in two twos — негайно, в два рахунки

to have had one or two — бути веселим, бути напідпитку

that makes two of us — він в цьому не самотній або ви в цьому не самотні; це, мій випадок

it is a game at which two can play two can play at that game — подивимося, чия візьме /хто з нас візьме гору

two in distress makes sorrow less — розділене rope - половина горівши

half past two, two thirty — половина третього, два тридцять

two boys [girls] — два хлопчики [дві дівчинки]

two times as many — в два рази більше; по two men are alike немає двох схожих людей

he is two years old — йому два роки

two were found — двоє були виявлені

one! two! — Раз!, два!

two and two make four — два плюс /та/ два - чотири

chapter two — другий розділ

to come in a minute or — прийти через дві хвилини fire a shot or two зроби парочку вистрілів to put two and two together оцінити обстановку, зміркувати що до чого; здогадатися /зметикувати/, в чому справа

for Geneva dial double two — щоб зв'язатися з Женевою, наберіть дві двійки; два предмети або людини; пара

by two, in /by/ twos, two and two — по два; по дві; по двоє; попарно

to walk in two s — гуляти парами

a mother of two — мати двох дітей

two of hearts — двійка черв'яків

he is two — йому два гади

at two — у два роки, в дворічному віці

a boy of two — дворічний хлопчик; два години

he will come at two — он придёт в два; двухдоларова банкнота або бумажка; два долари, шилінги, рублі; дві марки, крани,; two and fifty два долари п'ятдесят центів

twoand sixpence — два шилінги шість пенсів

in two — надвоє

to cut in two — розрубати навпіл; нарізно, окремо

in two twos — негайно, в два рахунки

to have had one or two — бути веселим, бути напідпитку

that makes two of us — він в цьому не самотній або ви в цьому не самотні; це, мій випадок

it is a game at which two can play two can play at that game — подивимося, чия візьме /хто з нас візьме гору

two in distress makes sorrow less — розділене rope - половина горівши

half past two, two thirty — половина третього, два тридцять

two boys [girls] — два хлопчики [дві дівчинки]

two times as many — в два рази більше; по two men are alike немає двох схожих людей

he is two years old — йому два роки

two were found — двоє були виявлені

one! two! — Раз!, два!

two and two make four — два плюс /та/ два - чотири

chapter two — другий розділ

to come in a minute or — прийти через дві хвилини fire a shot or two зроби парочку вистрілів to put two and two together оцінити обстановку, зміркувати що до чого; здогадатися /зметикувати/, в чому справа

the ins and the outs — урядова партія і опозиція

ins and outs — входи і виходи; деталі, подробиці; завсідники

is anybody in? — чи є там хто-небудь?, чи є хтось вдома?

come in! — зайдіть!

bring him in! — заведіть його!

a coat with the furside in — шуба на хутрі, дублянка

is the fire still in? — чи вогонь ще горить?

in the hay before it rains — складіть сіно, поки немає дощу

in our country — у нашій країні

in the house — у будинку

in the sunshine — на сонці

put it in your pocket — покладіть це собі в кишеню

in summer — влітку

in the morning — вранці

in May — у травні

in time — вчасно

in good time — завчасно, заздалегідь

he will be ready in a minute — він буде готовий через хвилину

I finished my work in an hour — я закінчив роботу за годину

in the rain — під дощем

in good health — у доброму здоров'ї

in cash — при грошах, з грішми

in liquor — напідпитку

in the dark — у темряві

in the sun — на сонці

to be in love — бути закоханим

in repair — в ремонті

in order — в порядку

to be engaged in trade — працювати в торгівлі, займатися торгівлею

to work in an office — працювати в установі

in white — у білому

in rags — у лахмітті

in mourning — у траурі

broad in shoulders — широкий у плечах

rich in oil — багатий на нафту

weak in English — слабкий у англійській мові

he is advanced in years — він уже не молодий

he is a specialist in history — він фахівець з історії

a book in mathematics — підручник з математики

a statue in marble — статуя з мармуру

to paint in oil — малювати олійними фарбами

to build in wood — будувати з дерева

to write in English — писати по-англійському

books in different languages — книги різними мовами

in surprise — від здивування

in honour — на честь

in the past y — минулому

in time — негайно; вчасно; завчасно

in the circumstances — за таких обставин

in tears y — сльозах

to be in love — бути закоханим

in rags y — лахміттях

in answer, in reply y — відповідь

in memory of — на згадку

in detail — докладно

in accordance with — відповідно до, згідно

in alphabetical order — за абеткою

in this matter y — цьому питанні

a specialist in history — фахівець з історії

to be in a club — бути членом клубу

to pay in cash — платити готівкою

once in three years — раз на три роки

in all — в цілому

in the future tense y — майбутньому часі

in front of — перед, спереду; біля

in general — в цілому; взагалі

in itself — сам по собі; як такий

in the end — в остаточному підсумку; зрештою; нарешті

in use y — вжитку

in fashion y — моді

in return y — відповідь; в обмін, замість; у свою чергу, зі свого боку; у порядку компенсації

come in! — увійдіть!; з внутрішньої сторони

in and out — зовні е усередині; то всередину, то назовні; то туди, то сюди